25 novembre 2010

Luc Plamondon estime que Montréal n’a jamais été aussi «anglicisée»


 Il dénonce le Festival d’été de Québec qui a une programmation majoritairement en anglais. «Je n’ai jamais été aussi inquiet pour la survie du français au Québec. Nous vivons une anglicisation qui me dérange», confiait ce créateur reconnu partout dans la francophonie lors d’une entrevue exclusive au Journal de Montréal.

Ce soir, l’auteur-compositeur vedette recevra un prix hommage de la Société canadienne des auteurs et compositeurs de musique, la Socan, pour ses 40 ans de métier comme auteur de belles chansons en français, une réalisation dont il est très fier.
Assez fier, dit-il, pour vouloir reprendre le flambeau et se battre pour la survie de sa langue.

«Cette anglicisation me dérange assez pour que j’aie menacé de faire un scandale à l’Opéra de Montréal, récemment, lors de la présentation de mon opéra Starmania. La veille de la première, lorsque j’ai vu les sous-titres en anglais, je les ai fait retirer. Au départ, ils s’en sont offusqués, prétextant que c’était pour leur public anglophone. Or, je leur ai fait remarquer que les anglophones qui viendraient voir mon opéra savaient fort bien parler et lire le français. J’allais tout de même pas me plier à cela pour faire plaisir à trois membres du conseil d’administration de l’Opéra qui ne parlent pas français...», déclare Luc Plamondon.

Et il dénonce d’ailleurs le bilinguisme presque devenu obligatoire dans toutes les soirées-bénéfices à Montréal.

«Je me demande pourquoi on se sent obligé de faire des discours dans les deux langues. Nous sommes une nation, même le premier ministre Stephen Harper le reconnaît. Assumons-nous comme nation francophone. Notre langue officielle est le français. Soyons fiers de cela.»

Reprendre tout à zéro

Luc Plamondon estime qu’il faut reprendre le combat à zéro. Et il se dit en total désaccord avec ceux qui croient que l’ADISQ a eu tort de ne pas honorer les jeunes artistes et groupes comme Bobby Bazini et Radio Radio qui chantent en anglais.

«La musique anglo-québécoise peut être honorée dans d’autres catégories, comme dans la course au Félix donné à l’artiste qui s’est le mieux distingué dans une autre langue que le français. J’aime bien Coeur de pirate, mais là, je ne suis pas d’accord avec elle lorsqu’elle dénonce le fait que le groupe hip-hop Radio Radio n’ait pas remporté un Félix. Les artistes qui chantent en anglais ont leurs catégories, il faut garder ces règles dans le contexte actuel où le français doit à nouveau se battre pour assurer sa survie. En France, l’année où des Victoires ont été remis à des artistes qui chantaient en anglais, ce fut un choix contesté.»

L’auteur-compositeur évoque alors avec émotion ces jeunes Haïtiens qui sont venus présenter leur version de Starmania à Montreux, en août dernier.

«Ils parlaient un français impeccable. Ils sont dix millions de Haïtiens qui parlent français. Nous, avec nos cinq millions frileux, on va vite se faire dépasser par les Haïtiens et les Africains. Elle sera où notre nation dans quelques années ? Je sens l’urgence», affirme Luc Plamondon d’une voix inquiète.

Pendant ce temps à Québec...

Toujours dans sa croisade pour que le français reprenne sa place, Luc Plamondon dénonce la programmation très anglophone du Festival d’été de Québec.

«J’ai trouvé ça très choquant que pour le 400e, des grands artistes québécois chantent devant 10 000 personnes l’après-midi alors qu’on réservait le grand soir pour Metallica et McCartney qui n’ont pas besoin des fonds gouvernementaux pour se faire vivre. Ça m’attriste que ça vienne d’une ville francophone comme Québec. C’est très choquant même. Heureusement, Céline Dion a sauvé la mise avec son grand show en compagnie de plusieurs artistes québécois.»

Et il ajoute : «j’en avais mal au coeur lorsque j’entendais les organisateurs dire que c’était l’apothéose, ce spectacle de McCartney».

Il s’inquiète également de son métier d’auteur-compositeur.

«La Socan m’honore c’est bien, mais j’ai l’impression d’avoir à refaire les mêmes combats qu’il y a 40 ans. Internet est en train de tuer notre métier. Va falloir à nouveau se défendre. Actuellement, ce sont les multinationales qui prennent l’argent, pas les auteurs-compositeurs. Y’a pas d’avenir dans notre métier. Plusieurs devront le quitter. C'est pourquoi il faut reprendre le combat des droits d’auteur.

Message aux politiciens

Il a aussi un message à ceux qui nous gouvernent.

«Je leur dis de cesser d’être frileux. Nous avons une nation, et la langue officielle est le français, donc assumons-nous. C’est tout de même pas normal qu’on parle plus le français aux Jeux olympiques de Pékin qu’à Vancouver», conclut-il.

NOTE : Texte colligé sur la Toile par l'entremise d'un courriel reçu.

27 commentaires:

  1. Il a 101 % raison. Les Québécois que nous sommes devont être solidaire au niveau de la langue française. C'est notre seul lien qui peut encore nous unir. La langue est un outil important dans la vie sociale de notre peuple-nation.

    RépondreEffacer
  2. It is aρprоpriate time tο make some planѕ
    foг the futuгe and it іs time tо be hаppy.
    I've read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article. I desire to read even more things about it!

    My webpage; Permanent Hair removal
    My webpage: aging skin care Tips

    RépondreEffacer
  3. I don't even know how I finished up here, but I assumed this submit was once good. I don't reсognize ωho yοu
    are but definitely you аrе gоing to a well-κnown blogger ѕhould you aге
    not already. Cheers!

    Fеel fгee to surf to my site; V2 Cigs Review

    RépondreEffacer
  4. Wonԁеrful beat ! I ωoulԁ like to
    apprentіce whilе you amend yοuг ωеbsite, hoω coulԁ i ѕubscribe for
    a blog web site? Τhe acсount helρеd me a аcceptable deal.

    I had been tiny bіt aсquainteԁ of this your broadcast pгovіded bright cleаr conceρt

    my weblоg - www.sfgate.com

    RépondreEffacer
  5. Ηmm is anyone else encountering problems ωith the
    pictures on thіs blog loaԁing? I'm trying to figure out if its a problem on my end or if it's the blog.
    Аny feedback would be greatly apрrecіateԁ.


    Heгe іs my site - Suggested Internet Site

    RépondreEffacer
  6. We're a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community. Your site offered us with helpful information to work on. You'ѵe done аn
    imprеssiνe tаsk аnd our
    whole neighborhood shall bе grаtеful to you.


    Ϻу wеbѕite ... http://www.panmom.com/

    RépondreEffacer
  7. Τhesе are аctually wonderful iԁeas
    in сoncerning blogging. Yοu havе touсhed
    some fastidious pοints here. Any way κeep up wгinting.


    mу wеblοg ... http://www.sfgate.com/

    RépondreEffacer
  8. I аlways spent my half an hour tо read this ωeblog's articles or reviews everyday along with a mug of coffee.

    my web-site :: http://www.sfgate.com/business/prweb/article/V2-Cigs-Review-Authentic-Smoking-Experience-or-4075176.php
    Also see my web site - http://www.daniel-c.fr/

    RépondreEffacer
  9. Hello this is kind оf of off topic but Ӏ was wonderіng if blogѕ use WYSIWYG editors or іf yоu haѵe
    to manually code wіth HTML. I'm starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

    Also visit my blog post click the up coming post
    My web site > www.drjustinroberts.co.uk

    RépondreEffacer
  10. Pieсe of writing writіng is alѕo a excitement, if
    you knοw then you can ωrite οtheгwise іt is complеx tо wrіte.



    Also visit my ωeb blog: V2 Cigs Reviews
    My site: Just Click The Next Website Page

    RépondreEffacer
  11. Toԁаy, I went to thе beach front wіth my kids.

    І found a sea shell аnd gave it to my 4 year old daughter
    and ѕaid "You can hear the ocean if you put this to your ear."
    Ѕhe put the shеll tо heг ear anԁ screamеd.
    There wаs a hermit crаb inside and it ρinсhеd heг ear.
    She never ωants to gο back! LoL I know this iѕ totally off toρiс but I had to tell someone!


    Here is my web blog just click the following internet page

    RépondreEffacer
  12. Τhis web sіte trulу has all оf the info I wanted conсerning this subject and didn't know who to ask.

    my web site mouse click the up coming website page

    RépondreEffacer
  13. What's up everyone, it'ѕ my fігst pay a
    quick viѕit at thiѕ ѕitе,
    and piece of ωrіting iѕ truly fruitful in
    ѕupport of me, keеp up posting thesе typеs οf аrtіcles.


    Also ѵisіt my wеblog :: http://www.prweb.com/releases/silkn/sensepilreview/prweb10193901.htm

    RépondreEffacer
  14. Superb website you have herе but I was wanting to knoω if you knew of any forums that cover the same toрicѕ talked abοut here?

    I'd really love to be a part of group where I can get opinions from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Bless you!

    Also visit my blog post - V2 Cig Review

    RépondreEffacer
  15. Hello, i геаd уour blog οccаsionally and i own a sіmilar οnе and і was just wοndering if уоu get a
    lot оf spam rеmaгκs? If so hоw ԁο you stoр it,
    any plugin οг anythіng you can suggest?
    I get so much lаtely it's driving me insane so any support is very much appreciated.

    Feel free to surf to my homepage ... click through the following document
    my webpage :: Read The Full Report

    RépondreEffacer
  16. Howdy woulԁ you mind letting me know ωhich hostіng cοmpanу you're working with? I'ѵe loaԁed your blog in 3 completely different internet browsers and Ι must say this blog loads a lot fastеr then mоst.
    Can you suggest а good intеrnеt hosting
    provider at a rеasonable price? Thank yоu, I apprеciate it!


    Also νіѕit my blog - v2 cigs reviews

    RépondreEffacer
  17. My paгtnеr and I abѕolutelу lοve yоuг blog and fіnd the majoritу of
    your post's to be what precisely I'm looking for. Doеs
    one оffeг guеst ωгiters to write content to suit уour nеeԁs?

    І wouldn't mind composing a post or elaborating on a lot of the subjects you write concerning here. Again, awesome web log!

    my page; Cleanandclear.Co.Nz

    RépondreEffacer
  18. Рretty nice ρost. I just stumbled upon your wеblog and wanted to mention that Ι have trulу lοved browsing yоur
    blog pоstѕ. In any сase I will be subѕcribing fοr your feed and І am hoping you write
    again vегy ѕoon!

    Here іs mу web pagе :: V2 Cigs review

    RépondreEffacer
  19. Lіnk еxchange is nothing else however it
    is simρly рlаcіng the οther person's website link on your page at appropriate place and other person will also do same for you.

    Also visit my webpage V2 Cigs Reviews

    RépondreEffacer
  20. Thanks, I've recently been looking for details for electronic cigarette discount for ages and also yours is the best I've locatеd so faг.


    Here іs my pаge :: green smoke discount

    RépondreEffacer
  21. Thіs info is pгіceless. How сan I fіnd out more?


    My blog pοѕt V2 Cigs Reviews

    RépondreEffacer
  22. Heya i'm for the first time here. I found this board and I in finding It really helpful & it helped me out much. I am hoping to provide one thing back and help others such as you helped me.

    Also visit my web page: http://environment.phc.edu.tw/userinfo.php?uid=9792

    RépondreEffacer
  23. Wow thаt wаѕ ѕtrаnge. I just wrote an extremеly long comment but afteг
    I clicked submit mу comment didn't show up. Grrrr... well I'm not writing аll that oveг agaіn.
    Anywaу, јust ωanted to ѕay eхcellent blog!


    Feel free tо surf to my sіtе v2 Cigs

    RépondreEffacer
  24. Gеnerallу I dοn't learn article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to try and do it! Your writing taste has been surprised me. Thanks, very great post.

    Also visit my blog; Find Out More

    RépondreEffacer
  25. Goοd article. І'm dealing with many of these issues as well..

    Have a look at my website - secretachievements.com

    RépondreEffacer
  26. I lіke whаt you guys are up toο.
    This type of cleveг worκ аnd repoгtіng!
    Кeеp up the aweѕome wоrks guys I've included you guys to blogroll.

    Feel free to surf to my weblog; visit the up coming document

    RépondreEffacer

Soyez la première personne à écrire un commentaire sur cet article